Mentions légales

L'ensemble des contenus de ce site (textes, visuels, captures, vidéos, logos, marques et éléments graphiques), ainsi que l'univers, les personnages et le scénario du jeu Sillons, sont la propriété d'Umbral Interactive ou de leurs auteurs respectifs.

Le scénario et l'univers de Sillons ont fait l'objet d'un dépôt d'enveloppe e-Soleau auprès de l'Institut national de la propriété industrielle (INPI) le 31 mai 2025, sous le numéro DSO2025011378.

Toute reproduction, représentation, modification ou exploitation, totale ou partielle, de ces contenus sans autorisation écrite préalable est interdite et constitue une contrefaçon au sens des articles L.335-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle. Pour toute demande d'utilisation (presse, partenaires), écrivez-nous.

All content on this website (texts, visuals, screenshots, videos, logos, trademarks and graphic elements), as well as the world, characters and story of the game Sillons, is the property of Umbral Interactive or of its respective authors.

The story and world of Sillons were registered with the French National Institute of Industrial Property (INPI) through an e-Soleau envelope on 31 May 2025, under number DSO2025011378.

Any reproduction, representation, modification or use of this content, in whole or in part, without prior written permission is prohibited and constitutes an infringement under Articles L.335-2 et seq. of the French Intellectual Property Code. For any usage request (press, partners), please contact us.

Umbral Interactive collecte des données personnelles uniquement lorsque vous nous écrivez ou remplissez le formulaire de demande du dossier de présentation : nom, structure, adresse email, profil et message.

Finalité

Répondre à votre demande et vous transmettre le dossier de présentation de Sillons.

Base légale

Votre consentement, exprimé par l'envoi volontaire du formulaire ou d'un email.

Destinataires

Les seuls membres d'Umbral Interactive chargés de vous répondre. Vos données ne sont ni vendues, ni cédées à des tiers.

Durée de conservation

Trois ans à compter de notre dernier échange, puis suppression.

Conformément au Règlement général sur la protection des données (RGPD) et à la loi Informatique et Libertés, vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation et d'opposition au traitement de vos données. Pour l'exercer, écrivez à contact@umbralinteractive.com. Vous pouvez également adresser une réclamation à la CNIL (cnil.fr).

Umbral Interactive only collects personal data when you write to us or fill in the presentation deck request form: name, organisation, email address, profile and message.

Purpose

To answer your request and send you the Sillons presentation deck.

Legal basis

Your consent, given by voluntarily sending the form or an email.

Recipients

Only the members of Umbral Interactive in charge of replying to you. Your data is never sold or transferred to third parties.

Retention period

Three years from our last exchange, after which it is deleted.

Under the General Data Protection Regulation (GDPR) and the French Data Protection Act, you have the right to access, rectify, erase, restrict and object to the processing of your data. To exercise these rights, write to contact@umbralinteractive.com. You may also lodge a complaint with the CNIL, the French data protection authority (cnil.fr).

Ce site ne dépose aucun cookie publicitaire ni de mesure d'audience. Il mémorise uniquement, dans votre navigateur, la langue que vous avez choisie (français ou anglais) ; cette information ne quitte pas votre appareil.

Les polices de caractères sont hébergées directement sur ce site : aucune donnée n'est transmise à un service tiers lors de votre visite. Les liens vers Discord, X, Instagram et LinkedIn ne vous connectent à ces services que si vous cliquez dessus.

This website sets no advertising or analytics cookies. It only remembers, in your browser, the language you chose (French or English); this information never leaves your device.

Fonts are hosted directly on this website: no data is sent to any third-party service during your visit. Links to Discord, X, Instagram and LinkedIn only connect you to these services if you click on them.